Мы-то гадали, как перевести: «Одичалый» или «Одичалая»? А российский прокатчик взял и придумал свой вариант. И кстати, вышло вполне неплохо. Фильм выйдет под заголовком «Сага о чудовище».
Дистрибьютором в России выступила компания «Экспонента», ранее завозившая к нам такие ленты как «Бабадук» и «Оно следует за тобой».
А саму картину поставил немецкий режиссер-дебютант Фридрих Боэм. Сценарий написан им совместно с Флорианом Эдером.
Это страшная сказка о 16-летней Анне, которая всё детство провела в четырех стенах. Ее воспитатель запугал девочку монстром, рыскающим снаружи и пожирающим детей. Но стоит освобожденной Анне узнать, что это ложь, как начинают происходить жуткие события.
Главные роли исполнили Бел Паули («Дневник девочки-подростка»), Брэд Дуриф («Чужой: Воскрешение») и Лив Тайлер («Супер»). Последняя также выступила в качестве продюсера ленты.
В американский прокат «Сага о чудовище» выйдет уже 13 апреля, а вот русскоязычному зрителю придется подождать подольше. Российская премьера «Саги» назначена на 21 июня 2018 года.
А пока можно посмотреть свежий отрывок из фильма.
Copyright © 2009 — 2017 Horrorzone.ru
Вопрос-ответ
Что за фильм обсуждается в статье и как он называется на российском прокате?
Речь идёт о немецко-австрийском фильме ужасов «Сага о чудовище» (на русском прокате). В статье упоминается, что российский прокатчик выбрал свой заголовок для картины.
Кто режиссёр и кто писал сценарий фильма?
Режиссёром стал дебютант Фридрих Боэм, сценарий он написал совместно с Флорианом Эдером.
Какие известные актёры исполнили главные роли и кто ещё был продюсером?
Главные роли исполнили Бел Паули, Брэд Дуриф и Лив Тайлер, причём Лив Тайлер выступила также продюсером ленты.
Когда запланирован российский релиз и чем он отличается от американского?
Американский релиз запланирован на 13 апреля, тогда как в России премьера состоялась 21 июня 2018 года — сроки релиза в России отличаются от американских.